十八:此岳廟非岳王廟
有朋友來,聽說我在寫《鐵血悲情扈三娘》,就跟我大談特談《水滸傳》。
他大笑說:“我發(fā)現(xiàn)施公犯了一個常識性錯識,挺有意思!”
我問:“什么錯誤呢?”
“《第七回:花和尚倒拔垂楊柳;豹子頭誤入白虎堂》,你一定仔仔細(xì)細(xì)地讀過吧?”
“最近寫‘扈三娘’,《水滸》常翻?!?/p>
“那就好!”朋友將寫字臺上的《水滸傳》翻開,指著一段,邊念邊笑——
智深道:“教頭今日緣何到此?”
林沖答道:“恰才下拙荊一同來間壁岳廟還香愿……”
“哈哈哈……”朋友大笑,“岳飛死于南宋,岳廟是很久以后才建的。林沖與魯智深相見是北宋的事,岳廟是南宋才建的。林沖的老婆怎么會到岳廟還香愿呢?后面,施公又多次談到岳廟??梢娛敲鞒藢懰纬?,把后來的岳廟給寫進(jìn)去了。”
“施公常寫當(dāng)時好漢吃牛肉,應(yīng)該符合明朝的事,可到岳廟還愿的事倒不差?!蔽乙残φf。
“你去沒去過岳王廟???”
“施公寫的岳廟并非是岳王廟?!?/p>
“我在網(wǎng)上‘百度’過了,岳王廟簡稱為岳廟……”
過了一會兒,我說:“施公寫的岳廟絕不是岳王廟,而應(yīng)該是五岳廟的簡稱。下面寫到了五岳樓……”
我指給朋友看,半晌,他才恍然大悟,不好意思地說:“我從來都以為岳廟指的就是岳王廟……”
“中國的廟實(shí)在是太多了?!骱闳ミ^吧?”
“去過。”
“湖心亭也一定去過吧?”
“當(dāng)然了?!?/p>
“原來,并沒有湖心亭,只有湖心寺,后來寺毀了,才建亭的……”
“你怎么知道的?”
我遞給他一本書——《西湖尋夢》。
“寫許仙和白娘子的?”
“寫他們只是一點(diǎn)點(diǎn),是一本考證西湖人文歷史的書,張岱寫的……”
幾天后,朋友來送書,感慨說:“歷史不能想當(dāng)然呢!原以為對西湖什么都知道,讀后才知道不知道的東西太多了?!端疂G傳》不了解的東西也太多了!”